MEILLEURS ENNEMIS
Au cours de mon projet "l'affût aux loups" qui a consisté à s'immerger durant 80 jours, en 5 voyages, dans le territoire d'une meute de loups, j'ai eu l'occasion de photographier ces deux espèces de grands carnivores à trois reprises.
Lors de la prise de vue, le jeune loups essayait de chasser l'ours de son territoire. Pour cela il se mettait derrière lui et faisait mine de le charger sans jamais trop s'approcher de l'ours, soit à la portée de ses coups de pattes. A un moment donné un autre loup de la meute est arrivé sur la zone ce qui a, le temps d'un instant, le temps d'une photographie, interrompu la confrontation.
Finlande, septembre 2022.
During my project ‘l'affût aux loups’, which consisted of immersing myself in the territory of a pack of wolves for 80 days, over 5 trips, I had the opportunity to photograph these two species of large carnivores on three occasions.
When I took the picture, the young wolf was trying to chase the bear out of its territory. To do this, he came up behind the bear and pretended to charge it, without ever getting too close to the bear or within range of its paws. At one point, another wolf from the pack arrived in the area, interrupting the confrontation for a moment, the time of a photograph.
Finland, September 2022.
----
Cette photographie est éditée en série limitée de 30 exemplaires
Elle est proposée sur un papier coton ou sur un papier baryté au format de votre choix.
This photograph is published in a limited edition of 30 copies.
It is available on cotton or baryta paper in the format of your choice.
Thank you!